Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•Perfil
Vecky
•Todas as traduções
▪▪Traduções solicitadas
•
Traduções favoritas
•Lista dos projectos
•Caixa de Entrada
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
▪▪Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Todas as traduções
Pesquisar
Traduções solicitadas - Vecky
Pesquisar
Língua de origem
Língua alvo
Resultados 41 - 60 de cerca de 62
<<
Anterior
1
2
3
4
Seguinte
>>
78
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Seni ben değil gözlerim seçti , onlar sevdi onlar...
Seni ben değil gözlerim seçti , onlar sevdi onlar beğendi , banane gidersen ONLAR AĞLASIN !!!
translate to spanish and american english, please...thank you very much!
Traduções concluídas
My eyes
Fueron mis ojos
92
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Hayatın en güzel Anı
Hayatın en güzel Anı; Herşeyden vazgeçtiğimiz zaman bizi hayata bağlayan biri olduğunu düşündüğümüz andır...!!
traducction to spanish and american english
Traduções concluídas
The best moment of life is the moment...
El mejor momento de la vida...
30
Língua de origem
Feliz Dois Mil e Nove, Abraço Grande
Feliz Dois Mil e Nove,
Abraço Grande
Traduções concluídas
Feliz Dos Mil Nueve, Un gran abrazo
Happy Two Thousand and Nine,A big hug
51
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Amai a Deus sobre todas as coisas e ao próximo...
Amar a Deus sobre todas as coisas e ao próximo como a ti mesmo.
A frase é um dos 10 Mandamentos.
A frase é para ser gravada em uma mural em minha casa.
Traduções concluídas
Ama a Dios sobre todas las cosas y al prójimo...
Love God above all and your neighbour...
26
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
aşkım nasılsın seni çok özledim
aşkım nasılsın seni çok özledim
Traduções concluídas
Mi amor ¿cómo estas? te extraño mucho
My love, how are you? I miss you a lot
عشق من، Øالت چطوره؟ دلم برایت تنگ شده است.
74
Língua de origem
Everything happens for a reason. So learn from...
Everything happens for a reason. So learn from yesterday, live today, hope for tomorrow.
Traduções concluídas
לכל מה שקורה יש סיבה...
Todo tiene una razón de ser.
ทุà¸à¹†à¸ªà¸´à¹ˆà¸‡à¸—ุà¸à¹†à¸à¸¢à¹ˆà¸²à¸‡à¹€à¸à¸´à¸”ขึ้นà¸à¸¢à¹ˆà¸²à¸‡à¸¡à¸µà¹€à¸«à¸•à¸¸à¸œà¸¥
30
Língua de origem
Apesar das dividas eu amo minha vida!
Apesar das dividas eu amo minha vida!
Traduções concluídas
Despite the debts I love my life!
Malgré des dettes j'aime ma vie!
A pesar de las deudas, ¡yo amo mi vida!
Vitam meam amo
48
Língua de origem
le migliori prestazioni automobilistiche del sesso femminile
le migliori prestazioni automobilistiche del sesso femminile
Traduções concluídas
Las mejores actuaciones femeninas en el automovilismo
The best women's performances in motoring
23
Língua de origem
ONDE Hà FÉ, NÃO EXISTE DÚVIDA
ONDE Hà FÉ, NÃO EXISTE DÚVIDA
O VERBO HAVER (HÃ) É NO SENTIDO DE EXISTIR.
Essa frase é p/ ser tatuada!!!
Traduções concluídas
Donde hay fé, no existe la duda
32
Língua de origem
Caminha entre nós, mas não é um de nós.
Caminha entre nós, mas não é um de nós.
Traduções concluídas
Cammina in mezzo a noi, ma non è uno di noi.
מתהלך ×‘×™× ×™× ×•, ×בל ××™× ×• ×חד ×ž×©×œ× ×•
Camina entre nosotros, pero no es uno de nosotros
Er bleibt unter uns, aber er ist nicht einer von uns.
Inter nos ambulat, sed nostrum non est.
114
Língua de origem
bu arada yazmak istediÄŸinin doÄŸrusu(seni...
bu arada yazmak istediğinin doğrusu(seni seviyorum Türkiye türkçeyi seviyorum birgün Türkiye'yi görmek istiyorum buda ilk dersimiz olsun
Traduções concluídas
By the way,
A propósito...
24
Língua de origem
slm ben ugur tanısabılırmıyız
slm ben ugur tanısabılırmıyız
Traduções concluídas
Hola soy Ugur ¿Podemos conocernos?
hi I am UÄŸur shall we meet?
51
Língua de origem
türkçe öğrenmek istiyorsan yardımcı olabilirim...
türkçe öğrenmek istiyorsan yardımcı olabilirim istersen tabi
i tell him: seni çok seviyorum Türkiye Türkçe seviyorum. Bana yardım edebilir misiniz? İngilizce konuşuyor musunuz?
he told me: türkçe öğrenmek istiyorsan yardımcı olabilirim istersen tabi
Traduções concluídas
if you want
Si quieres aprender el turco, puedo ayudarte...
<<
Anterior
1
2
3
4
Seguinte
>>